Troligtvis är / var vespans belysning kopplat efter skemat du postade
Då är bakljuset seriekopplat med framljuset 6V 18W spollampa bak och 6V 15W lampa i strålkastaren.
Därför går det två ledningar till bakljuset 1 (svart) och 2 (grå)
När du bygger om till 12V är fram och baklamporna parallellt kopplade. Du ska därför koppla ena anslutningen ( 2 grå ?) i bakljuset till jord och den andra till (1 svart?) till 4 i switchen.
Ena sidan av anslutningarna till tutknappen (den som du markerat med svart), ska du koppla till jord nånstans.
Då tror jag att det kan vara rätt, naturligtvis ska du då också ha 12V lampor.
Mvh Aryan
PS Till spänningsregulator +12V “+batteria" anslutningen kan du sedan koppla en 12V billaddare till mobilen eller GPS som jag har gjort om du vill, den laddar då naturligtvis bara när motorn går.