Växelsegment

smedsmi · Post by **smedsmi** » Wed 30 Aug 2006, 09:41

Hej!
Jag har köpt en VESPA 150 TOURING från år 1957.
Den förra ägaren hade haft Vespan till en verkstad.
Enligt verkstaden borde växelsegmentet fixas.
Vad är ett växelsegment och är det mycket jobb att
fixa det? Vad är den engelska termen för växelsegment?

Mvh, Mikael

calle · Post by **calle** » Wed 30 Aug 2006, 10:27

Undrar vad dom menar med detta uttryck? Kanske växelväljaren, kanske hela växellådan, kanske växelkorset?

Växelsegment är inget känt uttryck i vespakretsar i allafall.

fritte · Post by **fritte** » Wed 30 Aug 2006, 11:25

Borde gälla den delen som låser växlarna i läge (tandade delen & dess låsrulle):):)

Federico · Post by **Federico** » Wed 30 Aug 2006, 15:24

bilden ser rätt ut men artikeln verkar vara fel. frågan är vad VGL har för motsvarighet hos sip?

Federico

vespaco · Post by **vespaco** » Wed 30 Aug 2006, 15:31

På EHR:s sidor finns en Touring sprängbild T. VII där det finns en delserie vid växeln som kallas segment. Nummer 20 på bilden. Och som kallas selector assy på engelska. Jag tolkade bilden så att det är den rörliga "tappen" som man fäster växelboxen vid. Alltså delen som går in i motorn och korset och kuggarna. Ni vet vad jag menar? På finska var det visst "växelflyttare".

fritte · Post by **fritte** » Wed 30 Aug 2006, 16:10

Segment är samma ord på både svenska & engelska och beskriver en geometrisk ytform.

:)

smedsmi · Post by **smedsmi** » Fri 08 Sep 2006, 08:38

Tack till alla för konsultationen beträffande terminologin.
Nu gäller det bara att börja inspektera hur segmentet ser ut.

fritte · Post by **fritte** » Fri 08 Sep 2006, 08:56

<blockquote id="quote">quote:<hr height="1" noshade id="quote">Originally posted by smedsmi
 Tack till alla för konsultationen beträffande terminologin.
Nu gäller det bara att börja inspektera hur segmentet ser ut.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote">
Rullen kan ha hoppat ur sitt fäste..

:)